Teeth First! Teeth First!
TeethFirst!

Hablando de dientes

Traumatismo Dental: Instrucciones y Consejos para padres y proveedores de cuidado

Escrito por: el director del Programa de Salud Oral del Departamento de Salud de Rhode Island, Sam Zwetchkenbaum, y por la estudiante universitaria, Madeline Weil

Si usted es un padre o un proveedor de cuidados, usted sabe que los niños siempre se están moviendo. Tener un niño activo, significa que accidentes pueden ocurrir en cualquier momento, incluyendo accidentes a los dientes de leche (o primarios) y a los dientes permanentes (o adultos). La asociación Internacional de Traumatología Dental (International Association of Dental Traumatoloy, por su nombre en inglés) reporta que la mayoría de los accidentes dentales ocurren antes de los 19 años.

Dental Trauma Instructions: Advice for Parents and Caregivers

Escrito por: Sam Zwetchkenbaum, Dental Director, and Madeline Weil, Academic Scholar, Rhode Island Department of Health, Oral Health Program.

If you are a parent or caregiver, you know that kids are always on the move. Having an active child means that accidents can happen at any time, including to primary (baby) and permanent (adult) teeth. The International Association of Dental Traumatology reports that most dental injuries occur before age 19.

Rhode Island RDH Focus Groups

Please click here for the presentation of findings from the June 2018 focus groups with Rhode Island dental hygienists.

#Smilestones - An Impact Report

At TeethFirst!, we believe that early dental visits put children on a path to healthy smiles for a lifetime, and that it’s never too soon for dentists and families to team up – making a child’s first teeth a priority from the start. We believe that great healthcare requires a team of people working together to keep our little ones healthy.

My Healthy Smile

You and your child have been through it all, and now it’s time to celebrate!

It’s been a long road with plenty of memorable Smilestones along the way. And your child’s teeth are healthier for it! Thanks to you and the support you’ve shown them, they’re ready to take the best care of their teeth. Now and in the future. But that doesn’t mean you can’t be there to remind them and keep their smile as healthy and bright as ever.

Let’s take a look at all that you’ve done, and a few things to expect next:

A Look Back

Mi sonrisa saludable

Usted y su niño lo han superado todo y ahora llegó el momento de celebrar.

Ha sido un largo camino con muchos Smilestones memorables. ¡Y los dientes de su niño son más sanos como resultado! Gracias a usted y al apoyo que usted les ha demostrado, están listos para brindar el mejor cuidado a sus dientes. Ahora y en el futuro. Pero eso no significa que no puede recordarles y ayudarles a mantener la sonrisa más saludable y brillante que nunca.

Veamos todo lo que ha hecho, y algunas cosas que podría esperar en el futuro:

Mirar hacia atrás

Choosing Water

What your child decides to drink to keep their smile as healthy as it can be is the next Smilestone on their list!

Everybody enjoys a cold soda or, with the warm summer sun shining overhead, that tall glass of lemonade. Every once in a while, that’s perfect! It’s what your child drinks on a daily basis that plays the most important role. Especially when it comes to their smile.

Here are just a few of the many reasons why water is the best (and healthiest) choice for your child to drink:

Elegir agua

¡Lo que su niño decide beber para mantener la sonrisa más sana posible es el Smilestone siguiente en la lista!

Todo el mundo disfruta una gaseosa fresca o, con el cálido sol de verano que brilla en el cielo, un vaso grande de limonada. ¡De cuándo en cuándo, eso es perfecto! Es lo que bebe su niño en forma diaria lo que juega el papel más importante. Especialmente, cuando se trata de su sonrisa.

Estas son algunas de las muchas razones por las que agua es la mejor opción (y más sana) como bebida para su niño:

Smile Friendly Snacks

Keeping that smile takes work – but there’s no rule that says you can’t have fun, too!

Making sure your child’s teeth are taken care of goes past good brushing. A lot comes down to what they’re eating, too! The key is in variety. There’s no need to stick with a few food groups when there are so many healthy options. Here are a few tips to help make the shift towards your child’s healthy smile:

Refrigerios que ayudan a sonreír

¡Mantener esa sonrisa requiere esfuerzo, pero no hay ninguna regla que diga que no se puede divertir o que no puede tener un gran sabor!

Asegúrese de que los dientes de sus niños reciban el cuidado más allá de un buen cepillado. ¡Mucho tiene que ver también con lo que comen! La clave es la variedad. No hay necesidad de usar pocos grupos de alimentos cuando hay tantas opciones saludables. Estas son algunas sugerencias para ayudar a lograr una sonrisa saludable para su niño:

Pages

TeethFirst! Creating healthy smiles for a lifetime.